Glossary menu

It is strongly recommended, to add keywords of your translation to the glossary. For one, it offers the customer a reference for translation and the explanation of certain words, second it will enhance the consistency of your translation.
To add a word to the glossary, double click it in the translation pane. This will open the Glossary window and have the word added in the correct space.

Type in your translation and a short explanation of the word. Then either press the button or press OK to accept and close the Glossary window. With the buttons, you can navigate to the previous and next Glossary entries.

  1. View Glossary:
    opens the glossary window ( see above)
  2. OutputGlossary:
    saves the glossary entries in a readable form. You have the choice to save either as a HTML file or a text file.
  3. Export Glossary:
    saves the glossary of the current project in a format, which can be read by the Translator software. With this you can export a glossary of one project and import it in an other.
  4. Import Glossary:
    used to import Glossaries from an other project.
Glossary

Glossary menu

It is strongly recommended, to add keywords of your translation to the glossary. For one, it offers the customer a reference for translation and the explanation of certain words, second it will enhance the consistency of your translation.
To add a word to the glossary, double click it in the translation pane. This will open the Glossary window and have the word added in the correct space.

Type in your translation and a short explanation of the word. Then either press the button or press OK to accept and close the Glossary window. With the buttons, you can navigate to the previous and next Glossary entries.

  1. View Glossary:
    opens the glossary window ( see above)
  2. OutputGlossary:
    saves the glossary entries in a readable form. You have the choice to save either as a HTML file or a text file.
  3. Export Glossary:
    saves the glossary of the current project in a format, which can be read by the Translator software. With this you can export a glossary of one project and import it in an other.
  4. Import Glossary:
    used to import Glossaries from an other project.